本格的にマスターしたい人のための研究書。
「ショパンの音楽記号」
〜その意味と解釈〜
セイモア バーンスタイン、
和田 真司
(単行本 - 2009/11/19)
￥ 2,520
＜内容紹介＞ Amazonより
「心で弾くピアノ」の著者
S.バーンスタインが、
ショパンのピアノ曲における
ペダル記号と強弱記号を再検証する。
演奏者、研究者に向けた
ショパン演奏の際の手掛かりとなる。
ショパンの音楽記号 -その意味と解釈-
内容（「BOOK」データベースより）
矛盾した表記はどう解釈する?
「心で弾くピアノ」の著者
セイモア・バーンスタインが、
ショパンの音楽記号の
真の意味を解き明かす。
＜目次＞
序章
◆第1部 ショパンのペダルに関する指示
音楽表記の謎
アスタリスクとアフターサウンド
アスタリスク-当時の慣習もしくはその意味
音楽表記をめぐる混乱
簡単な歴史の振り返り
ショパンのペダル記号
3つの段階的アプローチ
手の動き(振り付け)を示す言葉
手の響きとリズムの構造
音の響きとリズムの構造
学者の見解
大きなスペースと、フィンガーペダリング
まとめ
◆第2部 ヘアピン
くさび形のヘアピン
クロージング・ヘアピン(閉じていくヘアピン)
オープニング・ヘアピン(開いていくヘアピン)
表現の重複?
表記の矛盾?
詩情の抑揚表現
音楽表記の謎
ロマン派時代におけるヘアピンの解釈
◆結論
●音楽用語解説
●訳者あとがき
●参考文献
